Η Βαρκαρόλα (Belle Nuit) από τα Παραμύθια του Hoffmann του Jacques Offenbach (1880)

Την εμβληματική Βαρκαρόλα (Barcarolle) του Jacques Offenbach από τα Παραμύθια του Hoffmann την είχα μνημονεύσει τις προάλλες στην ανάρτησή μου για την άρια της Olympia από την ίδια όπερα. Ντουέτο γραμμένο για σοπράνο και μέτζο - την Giulietta, Βενετσιάνα ιερόδουλο και μια απ' τις πρώην ερωμένες του ποιητή, και τη Μούσα του μεταμορφωμένη στον πιστό του φίλο Nicklausse - ανήκε αρχικά στην προγενέστερη, επική γερμανόφωνη όπερα του Offenbach Οι Νεράιδες του Ρήνου (Die Rheinnixen, 1864), η οποία πρωτοπαρουσιάστηκε στη Βιέννη χωρίς ιδιαίτερη επιτυχία, εν μέρει εξαιτίας αλλεπάλληλων τεχνικών εμποδίων. Το συγκεκριμένο κομμάτι ενσωματώθηκε στα Παραμύθια του Hoffmann μετά το θάνατο του Offenbach (1880), από τον Ernest Guiraud που με ανάθεση από τους κληρονόμους του συνθέτη και με τη βοήθεια του γιου τού Offenbach, Auguste (ο οποίος χάθηκε νεότατος από φυματίωση, τρία χρόνια μετά την εκδημία του πατέρα του), ολοκλήρωσε την ενορχήστρωση της όπερας. Η προσαρμογή των στίχων στα Γαλλικά έγινε από τον λιμπρετίστα Jules Barbier.

Η Άρια της Κούκλας Olympia από τα Παραμύθια του Hoffmann του Jacques Offenbach (1880)

Μια ακόμα εξαιρετικά δύσκολη λυρική μονωδία για υψίφωνο - που παρωδεί, μάλιστα, την περίφημη άρια της Βασίλισσας της Νύχτας από τον Μαγεμένο Αυλό του Mozart, με την οποία ασχολήθηκα πριν λίγες μέρες - είναι γραμμένη από τον Γάλλο (γεννημένο και μεγαλωμένο στη Γερμανία) συνθέτη, θεατρικό παραγωγό και βιρτουόζο τσελίστα Jacques Offenbach και περιλαμβάνεται στην ημιτελή του όπερα Τα Παραμύθια του Hoffmann (Les Contes d'Hoffmann, 1880). Πρόκειται για "σπονδυλωτό" μελόδραμα φαντασίας (opéra fantastique) σε λιμπρέτο των Jules Barbier & Michel Carré, βασισμένο σε τρία διηγήματα του Γερμανού Ρομαντικού συγγραφέα Ernst Theodor Amadeus Hoffmann με έμπνευση και στοιχεία από τα βορειοευρωπαϊκά παραδοσιακά και έντεχνα παραμύθια. Ευρύτερα δημοφιλές και πολυτραγουδισμένο κομμάτι της συγκεκριμένης όπερας είναι το ντουέτο για σοπράνο και μέτζο Belle nuit, ô nuit d'amour (Όμορφη νύχτα, ω νύχτα έρωτα), γνωστότερο ως Βαρκαρόλα (Barcarolle).

Η Άρια της Βασίλισσας της Νύχτας από τον Μαγεμένο Αυλό του W. A. Mozart (1791)

Η άρια Der Hölle Rache (Η Εκδίκηση της Κόλασης) της Βασίλισσας της Νύχτας, από τη δεύτερη πράξη της όπερας Ο Μαγεμένος Αυλός (Die Zauberflöte) του Wolfgang Amadeus Mozart σε λιμπρέτο του ιδρυτή του ιστορικού Theater an der Wien, Emanuel Schikaneder (1791) θεωρείται από τις ερμηνευτικά δυσκολότερες, γραμμένη για σοπράνο coloratura ("χρωματική") και κινούμενη σε όλο περίπου το εύρος της φωνής, αν και κυρίως στην ψηλότερη περιοχή (tessitura). Πρόκειται για άκρως δεξιοτεχνικό κομμάτι που απαιτεί εξαιρετική φωνητική ακρίβεια, έκταση, ευελιξία και έλεγχο της αναπνοής και του διαφράγματος, με διαρκείς εναλλαγές ανάμεσα σε vocalises (μελωδικά τμήματα με φωνητικές "ακροβασίες" χωρίς λόγια), μελίσματα (σύντομα μελωδικά περάσματα) και το περίφημο ταχύτατο στακάτο με πιο ψηλή νότα το "κόντρα φα" (F6), δηλαδή το δεύτερο φα πάνω από το μεσαίο ντο.

Τι Νομίζω Ότι Κάνω (Think I Do)

Το "Think I Do" ήταν δημοφιλέστατο ψηφιακό μιμίδιο (meme) της εποχής των δεινοσαύρων - στην ουσία, ένα φωτογραφικό κολάζ με το οποίο αυτοσαρκαζόμασταν μέσα από τις στερεότυπες αντιλήψεις των γύρω μας και τη δική μας ωραιοποιημένη, συνήθως, ιδέα για την κοινωνική ή επαγγελματική μας κατάσταση, τα χόμπι και τα ενδιαφέροντά μας. Είχαμε όλοι πέσει με τα μούτρα να φτιάχνουμε τα "thinkidos" με φωτογραφίες αξιοθρήνητης (για τα σημερινά δεδομένα) ανάλυσης που βρίσκαμε από τις πρωτόγονες, τότε, διαδικτυακές μηχανές αναζήτησης και με ό,τι επίσης πρωτόγονο πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας διαθέταμε (το Paint των Windows). Αυτή ακριβώς η ακατέργαστη "ειλικρίνεια" ήταν και η αξία τους, διότι σκοπός δεν ήταν η ναρκισσιστική αυτοπροβολή αλλά η καθαρή αυτοσάτιρα. Δυστυχώς, δεν σώζεται κανένα από τα "thinkidos" που είχα φτιάξει (τα περισσότερα για την ιδιότητα της μεταφράστριας, καθώς αυτή ήταν η επαγγελματική μου απασχόληση). Ως φόρο τιμής στο ρετρό, μα πάντα επίκαιρο υπαρξιακό αυτό μιμίδιο έφτιαξα πρόσφατα το παραπάνω "thinkido", αφιερωμένο στους συγγραφείς.

Μυστική Αλφάβητος (2022) & Ασκήσεις Ύφους (2026)

Μικρή φόρμα & παιχνίδια με λέξεις

Εικονογραφημένο Λεξικό Όρων της Καραντίνας (2020-2021)

Αναδρομή σε εποχές εγκλεισμού

Εν μέσω του πρώτου (αν δεν απατώμαι) εγκλεισμού λόγω του κορονοϊού, δηλαδή μέσα στο 2020 με 2021 και τέτοια περίπου εποχή, είχα ξεκινήσει ένα χιουμοριστικό εικαστικό project το οποίο έλαβε τέλος όταν έληξαν, ευτυχώς, και οι καραντίνες. Σαν troll που σέβεται τον εαυτό του, όποτε άκουγα ή διάβαζα τις νεολογικές, συχνά κακομεταφρασμένες από τα Αγγλικά ή αμετάφραστες "πατέντες" του lockdown ("κόφτης μηνυμάτων", "κοινωνική φούσκα", "νέα κανονικότητα" κλπ.), μου ερχόταν στο μυαλό η κυριολεκτική τους απεικόνιση - και δεν γινόταν, φυσικά, να μην την επιχειρήσω στην πράξη.

Little Nocturne in Clockwork (2026)

Easter Egg Hunt (2026)

La Belle Dame Sans Merci (1819-1820)

Η εμβληματική αυτή μπαλάντα του μεγάλου Ρομαντικού ποιητή John Keats γράφτηκε μεταξύ 1819 και 1820 (σώζονται τόσο η "πρωτόλεια" όσο και η τελική της ξαναδουλεμένη εκδοχή) και είναι εμπνευσμένη από κέλτικους παραδοσιακούς μύθους και θρύλους. Ο γαλλικός τίτλος, La Belle Dame Sans Merci, μεταφράζεται κατά λέξη "Η Ωραία Κυρία Δίχως Έλεος", στην ουσία όμως σημαίνει το κακόβουλο αερικό, την άτεγκτη ξεμυαλίστρα "Καλοκυρά" (όπως ονομάζονται στη δική μας λαϊκή παράδοση οι νεράιδες) που με την ομορφιά και το τραγούδι της παγιδεύει όποιον ανυποψίαστο θνητό βρει να περιπλανιέται μόνος σε ερημικά μέρη, και τον κρατά ισόβια αιχμάλωτό της. Θέμα που ενέπνευσε επίσης ζωγράφους όπως (μεταξύ πολλών άλλων) ο Waterhouse, ο Cowper, ο Arthur Hughes, ο Walter Crane και ο Sir Frank Bernard Dicksee

Παγκόσμια Ημέρα Χιονιού (18/1/26)

H Παγκόσμια Ημέρα Χιονιού θεσπίστηκε το 2012 από την FIS (Fédération Internationale de Ski - Διεθνή Ομοσπονδία Χιονοδρομίας) η οποία ιδρύθηκε στη Νορβηγία το 1910, με πρωτοβουλία της Γαλλίας και με σκοπό να ενθαρρύνει περισσότερα παιδιά και οικογένειες να ασχοληθούν με τα χειμερινά αθλήματα. Γιορτάζεται κάθε τρίτη Κυριακή του Ιανουαρίου, που φέτος πέφτει στις 18 του μήνα. Προς τιμήν της ημέρας - αν και εδώ στην Αθήνα δεν χιονίζει, έχει όμως έναν διαβολεμένο αέρα - ένα πολύ γλυκά ανατριχιαστικό τραγούδι από την ανεξάρτητη αμερικανική folk μπάντα Fleet Foxes, με επίσης γλυκύτατο βιντεοκλίπ φτιαγμένο με πλαστελίνη και Stop Motion (τεχνική animation με διαδοχή φωτογραφημένων στιγμιοτύπων, ώστε να δίνουν την εντύπωση κινούμενης εικόνας).

FLEET FOXES: WHITE WINTER HYMNAL (OFFICIAL VIDEO)