Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Λογοτεχνία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Λογοτεχνία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη, Μαΐου 08, 2025

Λούκιος ή Όνος (1ος-2ος αι. μ.Χ.)

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Γαϊδάρου, θυμήθηκα την ελληνιστική μυθιστορία Λούκιος ή Όνος (1ος-2ος αι. μ.Χ.), με ήρωα έναν νεαρό από την Πάτρα, τον Λούκιο, ο οποίος στη διάρκεια ενός ταξιδιού μεταμορφώνεται κατά λάθος σε γάιδαρο από μια Θεσσαλή μάγισσα, ενώ συνεχίζει να έχει ανθρώπινη αντίληψη και συναισθήματα. Ύστερα από πολλές κωμικές περιπέτειες, καταλήγει στη Θεσσαλονίκη όπου γίνεται το αγαπημένο κατοικίδιο μιας όμορφης αρχόντισσας. Όταν, και πάλι κατά λάθος, ξαναπαίρνει ανθρώπινη μορφή και ελπίζει να γοητεύσει ως άντρας την αρχόντισσα, εκείνη δεν τον θέλει πια παρά τα νιάτα και την ομορφιά του διότι τον προτιμούσε ως γάιδαρο, και τον διώχνει κακήν κακώς. Το έργο αποδίδεται με επιφυλάξεις στον Λουκιανό, ενώ η υπόθεσή του είναι παρόμοια με του λατινικού μυθιστορήματος Asinus Aureus (Ο Χρυσός Γάιδαρος) του Απουλήιου. Το είχα πρωτοδιαβάσει όταν πήγαινα ακόμα στο λύκειο, έχοντας παρακινηθεί από τους Νεκρικούς Διαλόγους και την Αληθινή Ιστορία του Λουκιανού που περιλαμβάνονταν στο πρόγραμμα της διδακτικής ύλης. Η εικόνα δημιουργήθηκε με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης και την επεξεργάστηκα με τα προγράμματα Adobe Photoshop Elements & PhotoFiltre Studio.

Τετάρτη, Απριλίου 02, 2025

Οι Περιπέτειες του Hermux Tantamoq (2000-2007)

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου

Προ ετών (ελαφρώς) αμνημονεύτων, όταν ακόμα εργαζόμουν ως μεταφράστρια λογοτεχνίας, μου ανατέθηκαν από τις εκδόσεις Ψυχογιός τρία πολύ ιδιαίτερα βιβλία μυστηρίου, γραμμένα από έναν νεαρό και πρωτοεμφανιζόμενο, τότε, συγγραφέα: τον Αμερικανό Michael Hoeye, πρώην αγρότη, φωτογράφο μόδας και καθηγητή σε γυμνάσιο. Ήταν την εποχή που μεσουρανούσε διεθνώς ο Harry Potter με τη σειρά των "μαγικών" περιπετειών του, οι οποίες επίσης κυκλοφορούσαν από τον ίδιο εκδοτικό οίκο στην Ελλάδα. Ο Hoeye θέλησε, πιθανώς, να "απαντήσει" στο φαινόμενο Harry Potter δημιουργώντας ένα φανταστικό σύμπαν εμπνευσμένο από τους μύθους του Αισώπου και τα παραδοσιακά και έντεχνα κλασικά παραμύθια, με κεντρικό ήρωα έναν συμπαθέστατο, φιλήσυχο ρολογά, τον Hermux Tantamoq - ο οποίος δεν είχε καμιά μαγική ιδιότητα και δεν ήταν καν άνθρωπος, αλλά... ποντικός, ενώ οι συνθήκες τον ανάγκαζαν να αναλαμβάνει το ρόλο ντετέκτιβ σε άκρως περίπλοκες υποθέσεις.

Τετάρτη, Μαρτίου 01, 2023

La Préciosité (17ος-18ος αι. μ.Χ.)

Η λεγόμενη Préciosité (précieux-euse στα Γαλλικά σημαίνει "πολύτιμος-η", έχει όμως και την ειρωνική σημασία του "υπερβολικά λεπτεπίλεπτου") ήταν μια βραχύβια τάση που εμφανίστηκε και καλλιεργήθηκε στα παριζιάνικα σαλόνια γύρω στα μέσα του 17ου αιώνα, ως "ασφαλές λιμάνι" και αντιστάθμισμα στις βίαιες πολιτικοκοινωνικές ζυμώσεις και αναταραχές - οι οποίες, αργά αλλά σταθερά, έμελλε να οδηγήσουν στο ξέσπασμα της επανάστασης του 1789.