Εις μνήμην του Ρομαντικού Αυστριακού μουσουργού Franz Schubert ο οποίος εγκατέλειψε τον μάταιο τούτο κόσμο σαν σήμερα 197 χρόνια πριν σε ηλικία μόλις 32 ετών, μια ενδιαφέρουσα σύγχρονη διασκευή του Lied Gute Nacht (Καληνύχτα), το οποίο ανοίγει... "ευοίωνα" τον κύκλο τραγουδιών Winterreise (Χειμωνιάτικο Ταξίδι). Πρόκειται για τη συγκλονιστική ποιητική και μουσική εξιστόρηση της πορείας ενός νέου ανθρώπου προς το θάνατο - το "κύκνειο άσμα" του Schubert, ο οποίος το συνέθεσε ενώ αργοπέθαινε από σωρευτική δηλητηρίαση με υδράργυρο (θεραπεία της σύφιλης εκείνη την εποχή). Ο συμπατριώτης τού Schubert και φιλέλληνας Johann Ludwig Wilhelm Müller, στου οποίου την ποίηση βασίστηκε το έργο, είχε ήδη χαθεί, επίσης νεότατος, από καρδιακή ανακοπή ενώ ολοκληρωνόταν το Χειμωνιάτικο Ταξίδι, χωρίς ποτέ να μάθει για τη μελοποίηση των ποιημάτων του από τον Schubert ούτε να τον γνωρίσει προσωπικά.
Όσο και αν, κατά κανόνα, δεν είμαι υπέρ των "εκσυγχρονιστικών" παρεμβάσεων σε κλασικά έργα και τις αντιμετωπίζω συνήθως με επιφύλαξη, εδώ πιστεύω ότι αν ο Schubert - παραγνωρισμένος πρωτοπόρος στον καιρό του - ζούσε και συνέθετε στην εποχή μας, ίσως κι εκείνος φανταζόταν κάπως έτσι την ερμηνεία του τραγουδιού του. Ή, έστω, δεν θα είχε ιδιαίτερη αντίρρηση.
Η ενορχήστρωση της συγκεκριμένης διασκευής αναδεικνύει πολύ όμορφα τις "εναρμόνιες μετατροπίες" (δηλαδή τις αλλαγές από ελάσσονα σε μείζονα κλίμακα και το αντίστροφο μέσα στο ίδιο κομμάτι) που δίνουν ιδίως στο Gute Nacht τη γλυκόπικρη όσο και ανατριχιαστική μελωδική του υφή.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου